1. ზიანი, ვნება; to the damage of smth. რაიმეს საზიანოდ; to do / to cause / damage to ზიანის / ზარალის მიყენება; დაზიანება; the fire caused great damage to the house ხანძარმა სახლი დიდად დააზიანა;
2. pl იურ. 1) ზარალი; to claim damages ʘ ზარალის ანაზღაურებას მოითხოვს; to repair / to pay / the damages ზარალის ანაზღაურება;
2) ზარალის ფულადი კომპენსაცია / ანაზღაურება; action for / of / damages სარჩელი ზარალის ანაზღაურების შესახებ; to recover damages ზარალის კომპენსაციის მიღება; they were awarded €1000 in damages ზარალის კომპენსაციის სახით 1000 ევრო მიიღეს;
3. ხშ. pl საუბ. ღირებულება; ხარჯი; what's the damage? რა ღირს? რა ჯდება? I'll stand the damages ხარჯებს მე გავიღებ;
4. უსიამოვნების მომყენებელი რამ; პრობლემა, გასაჭირი;
⌇ damage area სამხ. ა) დაზიანების ზონა (აფეთქებისა და ა.შ.); ბ) ზღვ. დაზიანების ფართობი (ნაღმების ამოტრალვისას); damage repairs ტექ. საავარიო რემონტი.
Nearby words
