1. დახვევა (˂და˃იხვევს; ˂და˃იხვევა); დაგრეხა; she has curled her hair თმა დაიხვია; he was curling his long moustache გრძელ ულვაშებს იგრეხდა; her hair curls naturally ბუნებრივად ხვეული თმა აქვს; a light breeze curled the waves მსუბუქმა ნიავმა წყლის ზედაპირი აქოჩრა;
2. ბოლქვ-ბოლქვად ასვლა (ადის) ითქმის კვამლის შესახებ; volumes of smoke were curling upwards კვამლის უზარმაზარი ბოლქვები ზევით მიიწევდნენ;
3. : to curl one's lips დამცინავად გაღიმება (გაიღიმებს);
▭ to curl up 1) აგრეხა (აიგრიხება); to curl up the corners of a book წიგნის კიდეების აგრეხა;
2) სადმე მოკალათება (მოკალათდება), მოკუნტვა; she curled up in the armchair სავარძელში მოკალათდა;
3) საუბ. წაქცევა (წაიქცევა); the ball hit him on the head and he curled up at once ბურთი თავში მოხვდა და მაშინვე წაიქცა; the blow curled him up completely დარტყმისაგან ძირს დაეცა;
4) განსაცდელში ჩავარდნა (ჩავარდება);
◇ to make smb.'s hair curl ვინმეს შეშინება, დაშინება; ≅ შიშისაგან თმა ყალყზე დაუყენა.
Nearby words
