cry I | Dictionary.ge

1. ყვირილი; to give a cry დაყვირება;

2. ვედრება, მუდარა; he was deaf to their cries ყურად არ იღო მათი ხვეწნა-მუდარა;

3. ტირილი; she had a good cry ტირილით გული იჯერა;

4. ყვირილი, წამოძახილი (ქუჩის დამტარებლებისა და მისთ.);

5. საომარი, საბრძოლო ყიჟინა, შეძახილი, ლოზუნგი;

6. 1) ჭორი, მითქმა-მოთქმა; the cry goes that ... ამბობენ, რომ ...; on the cry ყურმოკრულად, ყურმოკვრით;

2) საზოგადოებრივი აზრი; a cry of the people, popular cry ხმა ერისა;

3) ფრინველის ან ცხოველის მიერ გამოცემული ხმა (ყივილი, ჩხავილი, ყმუილი და ა.შ.);

7. 1) ძაღლების ხროვა;

2) აგდებ. ადამიანთა ჯგუფი;

◇ last cry უკანასკნელი მოდა; great / much / cry and little wool ≅ როგორც ქუხს, ისე არ წვიმსო; a far cry ა) დიდი მანძილი; ბ) დროის დიდი მონაკვეთი; გ) დიდი სხვაობა [იხ. აგრ. far I ◇]; in full cry ა) მონად. ხმამაღალი ყეფით, ნადირის გაცხარებულ დევნაში (ითქმის მონადირე ძაღლების შესახებ); ბ) გაცხოველებული, გაცხარებული; მთელი ძალითა და ღონით.