1. გასრესა (გასრესს); დამსხვრევა; to crush grapes ყურძნის დაწურვა; the man was crushed to death by a car მანქანამ კაცი გაიტანა;
2. დაჭმუჭნა (˂და˃ჭმუჭნის; ˂და˃იჭმუჭნება); the dress is badly crushed კაბა ძალიან დაჭმუჭნილია; this material crushes easily ეს ქსოვილი ადვილად იჭმუჭნება;
3. განადგურება (˂გა˃ანადგურებს); დათრგუნვა; our hopes have been crushed იმედები გაგვიცრუვდა; he was quite crushed by all these misfortunes ამდენმა უბედურებამ გატეხა;
▭ to crush down 1) გათელვა (˂გა˃თელავს), გადათელვა; to crush down plants მცენარეების გადათელვა;
2) დამსხვრევა (˂და˃ამსხვრევს), დამტვრევა; to crush down stone ქვის დამსხვრევა;
3) ჩახშობა (˂ჩა˃ახშობს); to crush down resistance წინააღმდეგობის ჩახშობა; he is crushed down by grief დარდმა სულიერად დასცა;
to crush into 1) გზის გაკვალვა (˂გა˃იკვალავს), გაძრომა; they all tried to crush into the front seats ყველანი ცდილობდნენ წინა ადგილებისკენ გაეღწიათ;
2) ძლივს შესვლა (შევა), შეტენა; they all crushed into the small room ყველანი ერთ პატარა ოთახში შეეტენენ;
to crush out 1) გამოწურვა (˂გამო˃წურავს), გაწურვა; to crush out the juice from tomatoes [from oranges] პომიდვრის [ფორთოხლის] წვენის გამოწურვა;
2) გასრესა (˂გა˃სრესს); he crushed out his cigarette სიგარეტი ფეხით გასრისა;
to crush through გაღწევა (˂გა˃აღწევს), გასვლა, გზის გაკვალვა;
to crush up 1) დაფხვნა (˂და˃ფხვნის), დაქუცმაცება; to crush up sugar შაქრის დაფხვნა;
2) ქაღალდის დაჭმუჭნა (˂და˃ჭმუჭნის); he crushed up the letter in his hand მან წერილი დაჭმუჭნა;
◇ to crush a bottle of wine ერთი ბოთლი ღვინის დალევა, გამოცლა; to crush a cup ფიალის გამოცლა; to crush in the bud / in the egg / ჩანასახშივე ჩაკვლა / მოსპობა.
Nearby words
