1. 1) კურსი, მიმართულება; the ship is on her right course გემი სწორ კურსზეა; our course was due north ჩვენ ჩრდილოეთით მივემართებოდით; to hold / to lay, to set / a course for ამა თუ იმ მიმართულებით გამგზავრება;
2) დინება, მიმართულება; გზა; the course of a river მდინარის დინება;
2. მსვლელობა, მიმდინარეობა; the course of business საქმის მიმდინარეობა; the course of a disease ავადმყოფობის მიმდინარეობა; the course of events მოვლენათა მსვლელობა; to let things take their course მოვლენათა თვითდინებაზე მიშვება; the course of nature ბუნების კანონი / განვითარების ბუნებრივი გზა; the course of the game სპორტ. თამაშის მსვლელობა / მიმდინარეობა; the course of action სამხ. ბრძოლის მიმდინარეობა [იხ. აგრ. 4]; in the course of პროცესში; განმავლობაში; the new railway is in the course of construction ახალი რკინიგზა ამჟამად შენდება / შენების პროცესშია; in the course of a month ერთი თვის განმავლობაში; in due course ა) თავის დროზე; ბ) სათანადოდ, ჯეროვნად;
3. სპორტ. 1) სარბენი ბილიკი; სარბენი წრე; indoor course სარბენი ბილიკი დახურულ შენობაში; inner [outside] course შიგა [გარე] ბილიკი; to keep on the course წრეზე რბენა (ითქმის ცხენის შესახებ დოღში);
2) დისტანცია; ტრასა; Marathon course მარათონული დისტანცია;
4. ქცევის წესი; the course of action მოქმედების წესი, ყოფაქცევა [
იხ. აგრ. 2]; to steer / to tread / a middle course ზომიერი კურსის / პოლიტიკის გატარება, უკიდურესობათა თავიდან აცილება; he took to evil courses ცუდ გზას დაადგა;
5. 1) კურსი (ლექციებისა, სწავლებისა, მკურნალობისა და სხვა); course in the history of the language ენის ისტორიის კურსი; course in marksmanship სამხ. სროლის კურსი; compulsory [optional, supplementary] course სავალდებულო [არჩევითი, დამატებითი] კურსი; advanced course in English ინგლისური ენის მაღალი საფეხურის შემსწავლელი კურსი; full-time course სრული კურსი; three year course სამწლიანი კურსი; course of training მოსამზადებელი კურსი; ტრენინგის კურსი; course of treatment მკურნალობის კურსი; course of mud baths ტალახის აბაზანების კურსი; to complete a course კურსის დამთავრება; course of sprouts ამერ. საუბ. გაროზგვა, გამათრახება; to put through a course of sprouts ამერ. საუბ. მკაცრი დაკითხვის მოწყობა; მკაცრი გამოცდის მოწყობა;
2) pl კურსები; short-time [preliminary] courses მოკლევადიანი [მოსამზადებელი] კურსები; extension courses ა) კვალიფიკაციის ამაღლების კურსები; ბ) ზოგადსაგანმანათლებლო კურსები;
6. კულინ. კერძი, თავი; dinner of five courses ხუთკერძიანი სადილი;
7. : course of exchange სავალუტო კურსი;
8. მშენ. წყობის ჰორიზონტალური რიგი;
9. გეოლ. ბუდობის განვრცობა; ფენა (ქვანახშირისა); ძარღვი;
10. pl ფიზიოლ. თვიური / მენსტრუაცია;
⌇ course corrector ავ. ქარსარიცხი; course light ზღვ. საკურსო / კურსის შუქნიშანი;
◇ a matter of course თავისთავად ცხადი რამ; of course რა თქმა უნდა, რასაკვირველია; თავისთავად ცხადია.
Nearby words
