1. 1) ქვეყანა; member country ამა თუ იმ ორგანიზაციის წევრი ქვეყანა; ამა თუ იმ შეთანხმების მონაწილე ქვეყანა; mother country ა) სამშობლო; ბ) ინგლისი, მეტროპოლია (კოლონიებთან მიმართებაში; აგრ. the old country); dependent country დამოკიდებული ქვეყანა; colonial country კოლონია; under-developed countries ეკონომიკურად განუვითარებელი ქვეყნები; Afro-Asian countries აფრიკისა და აზიის ქვეყნები;
2) ქვეყნის მოსახლეობა;
2. სამშობლო; to leave the country საზღვარგარეთ წასვლა;
3. (the) მხოლოდ sing სოფელი; პროვინცია; in the country ქალაქგარეთ, სოფლად; აგარაკზე; in the open country ბუნების წიაღში / სუფთა ჰაერზე;
4. მხოლოდ sing ადგილი, ტერიტორია; wooded [mountainous, fertile, barren] country ტყიანი [მთიანი, ნაყოფიერი, უნაყოფო] ადგილი; level country ვაკე; sandy country ქვიშრობი, ქვიშიანი ადგილი;
5. სფერო, დარგი (ცოდნისა და ა.შ.); the subject is quite unknown country to me ეს დარგი სრულიად უცნობია ჩემთვის;
6. იურ. ნაფიცი მსაჯულები; ნაფიც მსაჯულთა ჟიური;
7. ქანთრი (მუსიკის სტილი; აგრ. country music, country and western);
⌇ country sickness ნოსტალგია;
◇ to go / to appeal / to the country პარლამენტის დათხოვნა და ახალი არჩევნების დანიშვნა; to put oneself on one's / the / country ამომრჩევლებისადმი მიმართვა; every country has its customs, so many countries, so many customs ყოველ ქვეყანას თავისი ჩვეულება აქვს.