აწარმოებს ახალ სიტყვებს
1. ზმნურ ფუძეთაგან, რომლებიც გადმოსცემენ ფუძით აღნიშნული მოქმედების 1) საპირისპირო მოქმედებას: counteract წინააღმდეგობის გაწევა;
2) საპასუხო მოქმედებას: counter-attack კონტრშეტევა; counterclaim შეგებებული მოთხოვნის / სარჩელის წაყენება;
3) დამატებით მოქმედებას: countersign მეორე / დამატებითი ხელმოწერის დასმა (დოკუმენტზე);
2. სახელის ფუძეთაგან, რომლებიც აღნიშნავენ 1) ფუძით გამოხატული მოქმედების საპირისპირო ან საპასუხო მოქმედებას: counterblow კონტრდარტყმა, საპასუხო დარტყმა; countervail ანაზღაურება; კომპენსირება;
2) ფუძით გამოხატული საგნის საპირისპიროდ მდებარე საგანს ან საპირისპირო განლაგებას: counterslope მოპირდაპირე ფერდობი (ბორცვისა); counterweight საპირწონე;
3) ფუძით გამოხატული საგნის იდენტურ საგანს: counterpart ასლი; დუბლიკატი;
4) პირს, რომელიც უპირისპირდება ფუძით აღნიშნულ მოვლენას ან ცნებას: counter-revolutionary კონტრრევოლუციონერი.