1. ფასი, ღირებულება; cost of producing წარმოების ღირებულება; cost of goods and services საქონლისა და მომსახურების ღირებულება; prime cost თვითღირებულება; at [below] cost თავის ფასში [თვითღირებულებაზე იაფად]; free of cost უფასოდ; the cost of living საარსებო მინიმუმი; cost of living index საარსებო მინიმუმის მაჩვენებელი; cost, insurance, (and) freight კომერც. ღირებულება, დაზღვევა, (და) ფრახტი (აბრევ. CIF, c.i.f.);
2. pl 1) ხარჯები; costs of production, production costs წარმოების ხარჯები; capital costs კაპიტალური ხარჯები; fixed [variable] costs მუდმივი [ცვლადი] ხარჯები; external [refining, shipping] costs გარე [გადამუშავების, ტრანსპორტირების] ხარჯები; rising costs მზარდი / გაზრდილი ხარჯები; to increase / to raise / [to reduce, to cut] costs ხარჯების ზრდა [შემცირება / კლება, შეკვეცა]; changes in costs დანახარჯების ცვლილებები;
2) იურ. სასამართლო ხარჯები; with costs სასამართლო ხარჯების წაგებული მხარისათვის დაკისრებით;
⌇ cost price / value / თვითღირებულება; cost accounting ღირებულების კალკულაცია; cost engineer ამერ. = quantity surveyor;
◇ at great cost of life სიცოცხლის ფასად; at a heavy cost ძვირად; at all / any / cost რადაც უნდა დაუჯდეს; to one's cost მისდა ჭირად; to know / to have learned / to one's own cost საკუთარი მწარე გამოცდილებით ცოდნა; to count the cost ყველა გარემოების აწონ-დაწონა.
Nearby words
