1. გაგრილება (˂გა˃აგრილებს); to cool one's tea ჩაის გაგრილება; the rain has cooled the air წვიმის შემდეგ აგრილდა; to cool enthusiasm ენთუზიაზმის განელება; his affection has cooled გული გაუცივდა, აღარ უყვარს;
2. სპეც. სითბოს შთანთქმა (შთანთქავს);
3. ამერ. სლ. მოკვლა (მოკლავს), სულის გაფრთხობინება;
▭ to cool down / off / 1) გაგრილება (˂გა˃გრილდება); we stopped to let our horses cool down გავჩერდით რათა ცხენები გაგრილებულიყვნენ;
2) დაწყნარება (˂და˃წყნარდება), დამშვიდება; she is quick to get angry and slow to cool down ადვილად ბრაზდება / ფიცხია და ძნელად გადაუვლის ხოლმე ბრაზი / წყენა; his anger has cooled down ბრაზმა გაუარა;
to cool out დამშვიდება (˂და˃მშვიდდება); ʘ აღტაცებულობა დაუცხრა;
◇ to cool one's heels ʘ ამაოდ ელის, ფეხზე ჩამოწყდა; to cool it სლ. ≅ ა) ʘ სიმშვიდეს / აუღელვებლობას ინარჩუნებს; თავდაჭერილია, თავშეკავებულია; ბ) ʘ განზე დგას / თავი შორს უჭირავს (რაიმესგან); არ აჰყვა (ვინმეს); არ ერევა (რაიმე უსიამოვნებაში და მისთ.).
Nearby words
