1. ხელშეკრულება, შეთანხმება, კონტრაქტი; contract of purchase / of sale / ნასყიდობის ხელშეკრულება, ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულება; contract of insurance დაზღვევის ხელშეკრულება; period contract გრძელვადიანი შეთანხმება / ხელშეკრულება; yellow dog contract ამერ. "ყვითელი ვალდებულება" (მუშისა დამქირავებლის წინაშე, რომ არ გახდება პროფკავშირის წევრი, არ მიიღებს მონაწილეობას გაფიცვებში და მისთ.); to make / to enter into / a contract with ვინმესთან ხელშეკრულების დადება; to draw up a contract ხელშეკრულების / კონტრაქტის შედგენა; to break a contract ხელშეკრულების დარღვევა; to accept / to approve / a contract ხელშეკრულების მიღება; to annul a contract ხელშეკრულების გაუქმება / ანულირება; to award a contract ამერ. ხელშეკრულების დადება; საიჯარო ხელშეკრულების დადება; იჯარით / ნარდად გადაცემა; to be engaged on a contract to supply smth., to be under contract for smth. რაიმეს მიწოდების შესახებ ხელშეკრულებაზე / კონტრაქტზე ხელის მოწერა;
2. 1) საქორწინო ხელშეკრულება / კონტრაქტი;
2) დანიშვნა, დაწინდვა;
3. ბანქ. კონტრაქტი (აყვანების გამოცხადებული რაოდენობის შესრულების ვალდებულება – ბრიჯი);
4. დიალ. სეზონური ბილეთი;
5. საუბ. საწარმო (განსაკ. სამშენებლო);
⌇ contract price სახელშეკრულებო ფასი; contract value ხელშეკრულებით შეძენილი ან გაყიდული საქონლის ღირებულება; contract law სახელშეკრულებო სამართალი; contract surgeon სამხ. ნებსით დაქირავებული ექიმი; contract labour ამერ. ისტ. კონტრაქტით დაქირავებული მუშები (ითქმის ევროპელი იმიგრანტების შესახებ).
Nearby words
