1. 1) უწყვეტი, განუწყვეტელი, ხანგრძლივი; continuous laughter [coughing] განუწყვეტელი / სულმოუთქმელი სიცილი [ხველა]; continuous show კინოფილმის ჩვენება სეანსებს შორის შესვენების გარეშე; continuous cropping ს.-მ. უცვლელი კულტურა; მონოკულტურა; continuous function მათ. უწყვეტი ფუნქცია; continuous working ტექ. ნაკადური წარმოება; continuous running ტექ. ა) ხანგრძლივი დატვირთვის რეჟიმი; ბ) ხანგრძლივი გარბენა; continuous burst სამხ. გრძელი ჯერი; continuous fire სამხ. მეთოდური ცეცხლი; continuous service სამხ. ზევადითი სამსახური;
2) უწყვეტი მოქმედებისა; continuous performance theatre კინ. კინოთეატრი, რომელიც მუშაობს სეანსებს შორის შესვენების გარეშე; continuous flow irrigation უწყვეტი ქმედების სარწყავი სისტემა; continuous load ტექ. ერთიანი ან უწყვეტად მოქმედი დატვირთვა; continuous kiln მეტალ. მეთოდური ღუმელი; continuous spectrum ფიზ. უწყვეტი სპექტრი;
2. სპეც. მთლიანი, ერთიანი; continuous felling ტყის უწყვეტი / მთლიანი კაფვა; continuous suture მედ. უწყვეტი / მთლიანი ნაკერი; continuous beam მშენ. გაუჭრელი / უჭრი კოჭი; დირე;
3. ელექტრ. მუდმივი (ითქმის დენის შესახებ); continuous waves რად. არამილევადი რხევები;
Nearby words
