1. 1) კავშირი; connection between two ideas ორ იდეას შორის კავშირი; in this connection ამ მიმართებით, ამასთან დაკავშირებით; in connection with დაკავშირებით; in connection with your request we are sorry to tell you თქვენს თხოვნასთან დაკავშირებით, სამწუხაროდ, უნდა მოგახსენოთ, რომ ...;
2) შეერთება, მიერთება, დაკავშირება; the connection of a new telephone ახალი ტელეფონის შეერთება / მიერთება (ქსელთან); ქსელში ჩართვა;
2. დაკავშირების საშუალება; the steamer is the only connection between the island and the mainland გემი კუნძულის კონტინენტთან დამაკავშირებელი ერთადერთი საშუალებაა;
3. მატარებლების, გემების და მისთ. განრიგის შეთანხმებულობა, შეწყობილობა (ერთი ტრანსპორტიდან მეორეზე გადაჯდომის მიზნით); the trains run in connection with the steamers მატარებლების და გემების განრიგი შეთანხმებულია; მატარებლები ჩადიან გემების გასვლის დროისთვის; to miss one's connection მეორე მატარებელზე / გემზე დაგვიანება;
4. ჩვეულ. pl კავშირი, ნაცნობობა; he's a man with good connections ამ კაცს დიდი ნაცნობობა აქვს; to form useful connections გავლენიანი ნაცნობების შეძენა;
5. 1) ნათესავი; მოყვარე;
2) კლანი, დიდი ოჯახი;
6. კლიენტურა, კლიენტები (უპირატ. ექიმის ან ვექილისა); მყიდველები; to establish a connection კლიენტურის შექმნა / მოპოვება;
7. სქესობრივი კავშირი; to form a connection კავშირის დაჭერა; criminal connection იურ. დანაშაულებრივი კავშირი, ადიულტერი;
8. ჯგუფი, კავშირი (პოლიტიკური, კომერციული); სექტა (რელიგიური);
9. ტექ. ნიპელი;
10. ამერ. საუბ. ნარკოტიკების გამყიდველი; შუაკაცი / შუამავალი ნარკოტიკებით ვაჭრობისას;
11. კონტექსტი; in this connection the word has a different meaning ამ კონტექსტში / შემთხვევაში მოცემულ სიტყვას სხვა მნიშვნელობა აქვს.
Nearby words
