1. ნდობა; confidence in the government მთავრობისადმი ნდობა; I enjoy his confidence მენდობა, მისი ნდობით ვსარგებლობ; to place confidence in smb. ვისიმე ნდობა; to shatter smb.'s confidence ნდობის შერყევა; to take smb. into one's confidence ვინმესთვის საიდუმლოების განდობა; I don't put much confidence in what he says ვერ ვენდობი მის ნათქვამს, მისი ნათქვამი მაეჭვებს;
2. კონფიდენციალური ცნობა / ამბავი; საიდუმლო; to hear confidences საიდუმლოების / აღსარების მოსმენა; in strict confidence კონფიდენციალურად, სრულიად საიდუმლოდ; to tell smth. in confidence რისამე საიდუმლოდ თქმა;
3. მტკიცე რწმენა, გულდაჯერებულობა; he answered all the questions with confidence ყველა შეკითხვას დამაჯერებლად პასუხობდა; I have confidence in the future მომავლისა მჯერა; მჯერა, რომ კარგი მომავალი გვექნება; have you any confidence in these reports? რამდენად სარწმუნოა ეს ცნობები? we admired his confidence in the midst of danger მოგვხიბლა მისმა წარბშეუხრელობამ საფრთხის წინაშე; to shake confidence რწმენის შერყევა;
4. მეტისმეტი თავდაჯერებულობა, თვითრწმენა;
5. იურ. მოძვ. მეურვეობა;
◇ confidence game / trick / ფულის გამოძალვა, თაღლითობა; confidence man ფულის გამომძალავი, თაღლითი.
Nearby words
