1. მდგომარეობა; the house is in a terrible condition სახლი საშინელ მდგომარეობაშია; the goods arrived in good [bad] condition საქონელმა კარგ [ცუდ] მდგომარეობაში მოაღწია (დანიშნულების ადგილას); in good condition ვარგისი (ითქმის საკვების შესახებ); to be in [out of] condition ʘ კარგადაა [ცუდადაა] (ხშ. ითქმის ჯანმრთელობის შესახებ); the patient is in a critical condition ავადმყოფი კრიტიკულ მდგომარეობაშია; he is in no condition to travel ავადმყოფობის გამო ვერ მოგზაურობს; condition of the market ბაზრის მდგომარეობა;
2. pl პირობები, გარემოებები; conditions of life, living condition ცხოვრების პირობები; to live beyond one's conditions უფრო მეტის ხარჯვა, ვიდრე ამის უფლებას შემოსავალი იძლევა; to live according to one's conditions შემოსავლის კვალობაზე ცხოვრება; under existing conditions სადღეისოდ არსებულ პირობებში; under favourable conditions ხელსაყრელ პირობებში; to better / to amend / conditions (შრომის და ა.შ.) პირობების გაუმჯობესება; climatic conditions კლიმატური პირობები;
3. 1) პირობა; to meet the conditions პირობების შესრულება; to lay down conditions პირობების წაყენება; conditions of sale გაყიდვის პირობები; conditions of payment გადახდის პირობები; on / upon / condition that ... იმ პირობით, რომ ...; on what condition will you agree? რა პირობით დათანხმდებით? როგორია თქვენი პირობები? you must on no condition tell him what happened არავითარ შემთხვევაში არ უნდა უთხრათ, რაც მოხდა; to make it a condition that ... პირობის წაყენება, რომ ...;
2) იურ. პირობა, კლაუზულა, დათქმა (დოკუმენტში);
4. საზოგადოებრივი მდგომარეობა; to be of high [low] condition
ʘ კარგი / მაღალი [დაბალი] მდგომარეობა უჭირავს საზოგადოებაში; men of all conditions, people of every condition of life ყველა წოდების ხალხი; to change one's condition გათხოვება
ან ცოლის შერთვა;
5. 1) გრამ. პირობითი დამოკიდებული წინადადება;
2) ლოგ. ანტეცედენტი;
6. ამერ. სკოლ. 1) რაიმე საგანში ჩამორჩენა;
2) საგანი, რომელშიც მოსწავლე ჩამორჩება.
Nearby words
