1. 1) პალტო; fur coat ქურქი;
2) პიჯაკი; ქურთუკი; coat and skirt ქალის კოსტიუმი (პიჯაკი და ქვედატანი); morning coat სავიზიტო სერთუკი; tail / claw hammer / coat ფრაკი;
3) სამხ. კიტელი;
2. ბეწვი, მატყლი, ბუმბული (ცხოველისა, ფრინველისა); to cast its coat ბეწვის / ბუმბულის ცვენა (ითქმის ცხოველის / ფრინველის შესახებ);
3. ანატ. გარსი, აპკი;
4. 1) ფენა, საფარი; საბურველი; coat of snow თოვლის საფარი; coat of paint [varnish, dirt, dust] საღებავის [ლაქის, ჭუჭყის, მტვრის] ფენა;
2) სპეც. გრუნტი;
3) მშენ. ბათქაშის მინაქრევი;
4) სპეც. შემოფიცვრა; მოპირკეთება; მიტკეცა;
5. = coat of arms;
◇ to wear the king's / the queen's / coat ინგლისის ჯარში სამსახური; to dust smb.'s coat ვისიმე ცემა / მიბერტყვა; to turn one's coat საკუთარი მრწამსის / შეხედულებათა შეცვლა; მოწინააღმდეგის მხარეზე გადასვლა; to take off one's coat საჩხუბრად მომზადება; to take off one's coat to the work ≅ მკლავები დაიკაპიწა და მუშაობას შეუდგა; to cut the / one's / coat according to the / one's / cloth იხ. cut¹ III ◇; it's not the gay coat that makes the gentleman კოხტა ტანსაცმელს ჯენტლმენობა არ მოაქვს; მარტო ჩაცმულობა ადამიანს არ ამშვენებსო.
Nearby words
