1. ქვანახშირი; brown / lignite / coal მურა ნახშირი, ლიგნიტი; drossy coal არაშეცხობადი ნახშირი; hard / anthracite / coal ანთრაციტი; altogether coal დაუხარისხებელი ნახშირი;
2. ნაკვერცხალი; live coal მბჟუტავი ნაკვერცხალი; a hot coal fell from the five ცეცხლიდან გავარვარებული ნაკვერცხალი გადმოვარდა;
3. pl საუბ. ნახშირი (საწვავი); to lay in coals for the winter ზამთრისათვის ნახშირის მომარაგება;
⌇ coal clay ცეცხლგამძლე თიხა; coal getting ქვანახშირის მოპოვება; coal hold ზღვ. ნახშირის ჩასაყრელი ტრიუმი;
◇ to be on hot coals ≅ ეკლებზე ჯდომა; ღელვა, ნერვიულობა; to call / to haul, to drag, to take / smb. over the coals (for smth.) ვისიმე გაკიცხვა, ვინმესთვის შავი დღის დაყრა (რაიმესთვის); to heap coals of fire on smb.'s head იხ. heap II ◇; to bear / to carry / coals მოძვ. ა) შავი სამუშაოს კეთება; ბ) შეურაცხყოფის ატანა; დამამცირებელ მდგომარეობასთან შეგუება; to carry coals to Newcastle ≅ უაზრო საქმის კეთება.
Nearby words
