1. pl ბრჭყალები ან ხელი (რაიმეს წავლების, ხელში / ბრჭყალებში მოგდების მომენტში); a rabbit in the clutch of hawk ბოცვერი ქორის ბრჭყალებში;
2. 1) ჩაჭიდება, ხელის ტაცება; ხელში, ბრჭყალებში მოგდება; ჩაბღაუჭება, ჩაჭიდება; to make a clutch (at) ხელის ტაცება, რისამე ხელში მოგდება;
2) გადატ. ბრჭყალები; მარწუხები; in the clutch of poverty სიღარიბის მარწუხებში;
3. ტექ. 1) გადაბმულობა; ქურო; to throw in [out] the clutch გადაბმულობის / ქუროს ჩართვა [გამორთვა]; friction clutch ფრიქციული გადაბმულობა;
2) მოსაჭერი მოწყობილობა, მომჭერი; გადასაბმელი; სატაცი;
3) მუშტა;
⌇ clutch housing / case / ავტ. გადაბმულობის კარტერი; clutch plate / disc / ტექ. გადაბმულობის დისკო; clutch facing ტექ. გადაბმულობის დისკოს ფრიქციული ზესადები; clutch slip ავტ. გადაბმულობის წაბუქსავება;
◇ to get / to fall / into smb.'s clutches ვისიმე კლანჭებში ჩავარდნა / მოხვედრა; to get out of smb.'s clutches ვისიმე კლანჭებიდან თავის დახსნა / დაღწევა.
Nearby words
