1. მოუქნელი, ტლანქი; clumsy fingers მოუქნელი თითები; clumsy person ტლანქი / მოუქნელი ადამიანი; clumsy gesture უხერხული ჟესტი; clumsy landing ავ. ცუდი / უხეირო დაშვება (თვითმფრინავისა);
2. 1) უხეშად ნაკეთები; clumsy furniture უხეშად გამოჩორკნილი ავეჯი; clumsy shoes უხეში / მოუხერხებელი ფეხსაცმელი;
2) დაუხვეწავი, უხეში (ითქმის სტილის / წერის მანერის შესახებ); clumsy verse გაუმართავი ლექსი.