(
clung) (
ჩვეულ. to) 1) მიკვრა (
˂მი
˃ეკვრება); მიწებება; ჩაბღაუჭება (
აგრ. გადატ.); wet clothes cling to the body სველი ტანსაცმელი სხეულს ეკვრება / შემოეტმასნება ხოლმე; the child clung to its mother's hand ბავშვი დედის ხელს ჩაბღაუჭებოდა; the ship clung to the coast გემი ნაპირის ახლოს მიცურავდა / ნაპირს ეკვროდა; heavy clouds clung to the mountains სქელი ღრუბლები მთებს გარს ეკვროდა / მთებზე ჩამოწოლილიყო; to cling to the saddle
ʘ მხედარი ცხენს / უნაგირს გაეკრა;
2) ʘ ერთგულია (მეგობრებისა, ოჯახისა, მოგონებებისა და მისთ.); the society to which she clung საზოგადოება / წრე, რომელსაც ვერ ელეოდა; to cling tenaciously to one's arguments საკუთარ აზრზე მტკიცედ დგომა;
◇ to cling like grim death თავგანწირვით ჩაბღაუჭება.