1. ტაშის დაკვრა (˂და˃უკრავს); the audience clapped the violinist მაყურებელმა აპლოდისმენტით დააჯილდოვა მევიოლინე;
2. 1) დაკვრა (დაჰკრავს), შემოკვრა; ჯახუნი; ტყლაშუნი; to clap the door კარის გაჯახუნება;
2) მკვეთრი მოძრაობის გაკეთება (გააკეთებს); to clap the lid of a chest to სკივრის თავსახურის დახეთქება; he clapped spurs to his horse ცხენს დეზი ჰკრა; to clap a hat on one's head ქუდის ჩამოფხატვა;
3) : to clap in prison ციხეში გამომწყვდევა;
3. ხელის დარტყმა (˂და˃არტყამს); to clap on the shoulder მხარზე ხელის დარტყმა (წახალისების, მოწონების ნიშნად);
▭ to clap in მოძვ. ბრძოლაში და ა.შ. გადაშვება (˂გადა˃ეშვება);
to clap on 1) დაჭედება (დააჭედებს) ფიცრისა და მისთ.; 2)(აფრების აღმართვა (აღმართავს);
3) თავს მოხვევა (˂მო˃ახვევს);
to clap up ხანგრძლივი აპლოდისმენტის გამართვა (გამართავს);
to clap upon = to clap on 3);
◇ to clap hold of smb. ვინმესთვის უხეშად ხელის ჩავლება; to clap eyes on smb. ვინმეს დანახვა, ვინმესთვის თვალის შევლება; I've never clapped eyes on him არასოდეს არ მინახავს; to clap one's dish at the wrong man's door მოწყალების თხოვნა ისეთი კაცისთვის, ვისაც გროშსაც ვერ გააგდებინებ.
Nearby words
