1. მთავარი; ხელმძღვანელი; უფროსი; Chief Executive (Magistrate), Chief Magistrate ა) პრეზიდენტი, აღმასრულებელი ხელისუფლების მეთაური (აშშ-ის პრეზიდენტის ტიტული); ბ) შტატის გუბერნატორი; chief magistracy აშშ-ის პრეზიდენტის ან შტატის გუბერნატორის თანამდებობა, პოსტი; chief cabin ზღვ. კაიუტკომპანია; chief cameraman კინ. მთავარი ოპერატორი; Chief Command სამხ. მთავარსარდლობა; chief editor, აგრ. editor in chief მთავარი რედაქტორი; chief engineer ა) მთავარი ინჟინერი; ბ) უფროსი მექანიკოსი; Chief Justice ა) უპირატ. ამერ. უზენაესი სასამართლოს თავმჯდომარე; ბ) მთავარი მოსამართლე; სასამართლოს / სასამართლო სხდომის თავმჯდომარე; Lord Chief Justice of England ლორდი – მთავარი მოსამართლე, უმაღლესი სასამართლოს სამეფო კარის / "სკამის" განყოფილების თავმჯდომარე და უმაღლესი სააპელაციო სასამართლოს წევრი; chief librarian ბიბლიოთეკის გამგე; chief master sergeant ამერ. სამხ. მთავარი მასტერ-სერჟანტი; chief officer ზღვ. უფროსი თანაშემწე; chief petty officer ზღვ. მთავარი ზემდეგი; chief signal officer სამხ. კავშირგაბმულობის სამსახურის უფროსი; chief surgeon სამხ. სამედიცინო სამსახურის უფროსი; chief medical officer სამხ. სამედიცინო სამსახურის უფროსი ოფიცერი; chief nurse უფროსი მედდა; chief priest მღვდელმთავარი;
2. ძირითადი; უმნიშვნელოვანესი, არსებითი, მთავარი; chief problem ძირითადი პრობლემა; მთავარი საკითხი; the chief thing to remember is this უპირველეს ყოვლისა, უნდა დაიმახსოვროთ შემდეგი; the chief thing to do ძირითადი / უმთავრესი, რაც უნდა გაკეთდეს; the chief rivers of France საფრანგეთის მთავარი მდინარეები; the chief news is printed on the second page ყველაზე მნიშვნელოვანი ცნობა დაბეჭდილია მეორე გვერდზე; chief opposing force მოწინააღმდეგის მთავარი ძალები; my chief concern is ... მე ყველაზე მეტად ის მაფიქრებს, რომ ...; chief business ძირითადი საქმიანობა; chief good წიგნ. უმაღლესი სიკეთე; chief happiness წიგნ. უმაღლესი ნეტარება;
◇ chief cook and bottle washer ამერ. აგდებ. ≅ მსახური, რომელსაც ყოველგვარი სამუშაოს შესრულება უხდება; chief mourner ჭირისუფალთაგან მიცვალებულის ყველაზე ახლო ნათესავი ან მეგობარი (ჩვეულ. დაქვრივებული მეუღლე).
Nearby words
