4. 1) ბარტყი;
2) ალერს. ჩიტუნა, ბარტყი (ითქმის ბავშვის შესახებ);
5. აგდებ. მხდალი, დედალი;
6. ამერ. სლ. კოლონელი, პოლკოვნიკი;
⌇ chicken coop / ამერ. house / საქათმე; chicken farming ამერ. მეფრინველეობა, მექათმეობა, ქათმების მოშენება; chicken farm ამერ. მეფრინველეობის ფერმა; chicken ranch ამერ. მეფრინველეობის მსხვილი მეურნეობა; chicken feed ა) ქათმების საკვები / საკენკი; ბ) სლ. ხურდა; წვრილი ფული; პატარა თანხა; chicken croquettes ქათმის ხორცის გუფთა; chicken salad სალათა-ოლივიე ქათმის ხორცით; chicken grit მშენ. მარმარილოს ნაფხვენი;
◇ spring chicken ახალგაზრდა ადამიანი (ჩვეულ. უარყოფით წინადადებებში); she is no spring chicken ახალგაზრდა აღარაა, ბავშვი აღარ ეთქმის [იხ. აგრ. 3]; he got it where the chicken got the axe ≅ მაგრად მოხვდა; კინწისკვრით გააგდეს; Mother Cary's / Carey's / chicken ზღვ. სლ. ქარიშხალა; Mother Cary's / Carey's / chickens ≅ სლ. თოვლცვენა; to count one's chickens before they are hatched, don't count your chickens before they are hatched ანდ. ≅ წიწილებს შემოდგომაზე ითვლიანო; ფონი გასვლის შემდეგ უნდა აქოო.