1. მოხიბვლა (˂მო˃ხიბლავს), მოჯადოება; I am charmed with your children მოხიბლული ვარ თქვენი ბავშვებით; she charmed everybody მან ყველა მოხიბლა / მოაჯადოვა;
2. 1) მოჯადოება (˂მო˃აჯადოებს); the witch charmed the princess and she felt asleep ჯადოქარმა მოაჯადოვა პრინცესა და მას დაეძინა;
2) ავადმყოფობის, დაღუპვის გამოლოცვა (გამოულოცავს); შელოცვა; a charmed life უვნებლობა, მოუწყვლელობა (ისრისგან, მახვილისგან და ა.შ.);
3) მოშინაურება (იშინაურებს); მიჩვევა (გველისა);
3. 1) გაფანტვა (˂გა˃უფანტავს); გაქარვება; only his daughter had the power of charming this black brooding from his mind მხოლოდ ქალიშვილს შესწევდა ძალა, გაეფანტა მისი შავი ფიქრები; she charmed his grief ნაღველი, სევდა გაუქარვა;
2) დამშვიდება (ამშვიდებს), დაცხრომა; she charmed his rage with calm answers მისი რისხვა მშვიდი პასუხებით დააცხრო;
▭ to charm away 1) გაქარვება (˂გა˃უქარვებს), გაფანტვა (თითქოსდა ჯადოსნობით); she charmed away his sorrow დარდი, ნაღველი გაუქარვა;
2) მყისვე გაყუჩება (˂გა˃უყუჩებს) ტკივილისა (ითქმის წამლის შესახებ);
to charm out დატყუება (დასტყუებს), თქმევინება (ეშმაკობით, პირფერობით);
◇ charmed ძალიან სასიამოვნოა, ფრიად მოხარული ვარ; I'll be charmed to meet your family ფრიად მოხარული ვიქნები თქვენი ოჯახის გაცნობით.
Nearby words
