1. შემთხვევითი; წინასწარგანუზრახველი, წინასწარდაუგეგმავი; უცაბედი; casual discovery შემთხვევითი აღმოჩენა; casual remark გაკვრით / სხვათა შორის ნათქვამი შენიშვნა; to talk of casual things მსუბუქ / შემთხვევით თემებზე საუბარი;
2. 1) დაუდევარი, არასერიოზული; casual tone აგდებული ტონი; casual attitude არასერიოზული / ზედაპირული დამოკიდებულება; to be casual towards success [praise] ʘ გულგრილია წარმატებისადმი [ქებისადმი]; she is casual towards dress დაუდევრად იცვამს, ჩაცმას მნიშვნელობას არ ანიჭებს;
2) საუბ. ქარაფშუტა, არასანდო, არასაიმედო; casual man უპირო კაცი; კაცი, რომელსაც ვერ ენდობი;
3. შემთხვევითი, არარეგულარული, დროებითი; casual labourer მუშა, რომელსაც მუდმივი სამუშაო არა აქვს; დღიური მუშა; casual reader (ბიბლიოთეკის) არარეგულარული მკითხველი; casual poor ღარიბი, რომელიც დროდადრო იღებს დახმარებას;
4. ყოველდღიური (
ითქმის ტანსაცმლის შესახებ);
5. მედ. უბედური შემთხვევისაგან დაზარალებული;
6. სპეც. კაზუალური, განზოგადება რომ არ ხერხდება.