1. დატყვევებული, ტყვედ აყვანილი / ჩავარდნილი; captive soldiers დატყვევებული ჯარისკაცები; to hold smb. captive ტყვეობაში ვინმეს ყოლა; to be taken captive ტყვედ ჩავარდნა; ʘ ტყვედ აიყვანეს, დაატყვევეს [იხ. აგრ. 3];
2. დაპატიმრებული; დამონებული; დატყვევებული; captive animals [birds] გალიაში დამწყვდეული ცხოველები [ფრინველები]; captive breeding / propagation / ტყვეობაში გამრავლება (გარეული ცხოველებისა); captive nations დამონებული ხალხები / ერები; captive audience უნებლიე მსმენელნი ან მაყურებელნი (ავტობუსის მგზავრები, რომლებიც იძულებულნი არიან უსმინონ ხმამაღლა ჩართულ რადიოს და მისთ.);
3. მოხიბლული, მოჯადოებული (სილამაზით და ა.შ.); to be taken captive მოხიბვლა; ʘ მოხიბლულია, დატყვევებულია (სილამაზით და ა.შ.) [იხ. აგრ. 1];
Nearby words
