1. 1) ამერ. სათაური (სტატიისა, თავისა);
2) სასამართლო დოკუმენტის სათაური (რომელშიც მითითებულია, თუ სად, როდის და ვის მიერ არის გამოტანილი განაჩენი ან გადაწყვეტილება);
2. კინ., ტელ. ტიტრი, სუბტიტრი (კინო- ან ტელეეკრანის ქვედა ნაწილში);
3. წარწერა (ილუსტრაციის / ფოტოგრაფიის ქვეშ);
4. შოტლ. სამართ. ვინმეს დაპატიმრება სასამართლოს გადაწყვეტილებით; letters of caption დაპატიმრების ორდერი;
5. არქ. მიტაცება, ხელში ჩაგდება;
6. მოძვ. შარი, ჩაციება;
⌇ caption title ტექსტის წინ მოთავსებული ნაწარმოების სათაური.