1. 1) სამხ. კაპიტანი; captain of horse ისტ. როტმისტრი;
2) ზღვ. პირველი რანგის კაპიტანი; გემის კაპიტანი; captain's bridge კაპიტნის ხიდური / ბოგა;
3) კაპიტანი (სავაჭრო გემისა); შკიპერი; captain's entry კაპიტნის საბაჟო დეკლარაცია;
4) კაპიტანი (თვითმფრინავის ეკიპაჟის მეთაური);
5) ამერ. ასეულის, ესკადრონის, ბატარეის მეთაური;
6) მეთაური, უფროსი, ოფიცერი; captain of the day ნაწილის მორიგე;
2. 1) უფროსი; Captain of the guard ყარაულის უფროსი (ინგლისში);
2) ბრანდმაისტერი, სახანძრო რაზმის უფროსი;
3) ამერ. პოლიციის უბნის უფროსი;
4) საუბ. უფროსო (პირფერული მიმართვა);
3. 1) ხელმძღვანელი (კლუბისა და ა.შ.);
2) სპორტ. გუნდის კაპიტანი (captain of the team); captain's toss პირველი ჩაწოდება (ფრენბურთში);
3) პარტიის წევრი, რომელსაც ევალება არჩევნების ორგანიზაცია მის საარჩევნო უბანში, ოლქში და ა.შ.;
4) სამთ. სამთო ოსტატი, შტაიგერი;
4. 1) მამამთავარი; Homer that captain of all poetry ჰომეროსი – პოეზიის მამამთავარი;
2) მაგნატი; captain of industry ამერ. სამრეწველო მაგნატი;
5. მოძვ. პოეტ. სარდალი; foremost captain of his time თავისი დროის უდიდესი მხედართმთავარი;
◇ led captain სამადლოდ სარჩენი; ქლესა, მლიქვნელი.
Nearby words
