1. სანთელი; wax [tallow] candle თაფლის / ფუტკრის ცვილის [ქონის] სანთელი; to light a candle სანთლის დანთება; to blow out a candle სულის შებერვით სანთლის ჩაქრობა;
2. ფიზ. 1) მოძვ. საერთაშორისო სანთელი (სინათლის ძალის ერთეული);
2) = candela;
3. 1) პიროტექნიკური სანთელი;
2) = candle bomb;
⌇ candle coal სპეც. ალგრძელი ნახშირი; candle grease სასანთლე ქონი;
◇ cannot / is not fit to / hold a candle to შედარებაც კი არ შეიძლება; ≅ ფეხის ფრჩხილადაც არა ღირს; to hold a candle to smb. ვინმეს მოხმარება (მოეხმარება); ხელქვეითობა; to hold a candle to the devil ≅ ა) სწორ გზას აცდენა; ბ) ბოროტმოქმედისთვის ხელის შეწყობა; to burn the candle at both ends სანთლის ორი მხრით წვა; ≅ ა) დაუდგრომელი ცხოვრება; თავისი დღისა და წუთისოფლის ლხინსა და ქეიფში გატარება; ბ) თავგადადებული მუშაობა, ძალ-ღონის, ჯანმრთელობის თავდაუზოგავად ხარჯვა; the game is not worth the candle ≅ ჩიტი ბდღვნად არ ღირსო.
Nearby words
