1. 1) გასკდომა, აფეთქება; the risk of tyre burst სალტის / საბურავის გასკდომის საფრთხე; a burst of a shell ჭურვის გასკდომა; a burst of a bomb ბომბის აფეთქება; air bursts საჰაერო აფეთქებები; a burst of thunder მეხის გავარდნა;
2) ნახვრეტი, ხვრელი, ბზარი, რღვეული (რისამე გასკდომის შედეგად გაჩენილი);
2. სამხ. 1) ძლიერი საარტილერიო ცეცხლი; ცეცხლის გრიგალი;
2) ჯერი, გასროლათა სერია (ავტომატური იარაღიდან); a burst of machine gun fire ტყვიამფრქვევის ჯერი; to fire short rapid bursts მოკლე და სწრაფი ჯერებით სროლა;
3. მეტეორ. შემოჭრა (ჰაერის მასისა);
4. რისამე უეცარი მოზღვავება, გაძლიერება; a sudden burst of energy ენერგიის უეცარი მოზღვავება; a burst of anger ბრაზის მორევა; a burst of applause ტაშის გრიალი; a burst of laughter სიცილის წასკდომა; a burst of flame ალის ავარდნა; burst of speed სიჩქარის მკვეთრად გაზრდა / მომატება; to work in short bursts იმპულსურად მუშაობა;
5. სპორტ. სპურტი, სისწრაფის მკვეთრი მომატება, წინ გაჭრა; burst for the tape საბოლოო ძალის მოკრება და ფინიშისკენ გაჭრა;
4. სპეც. 1) იმპულსი, ბიძგი;
2) რადიოიმპულსის უეცარი გაზრდა;
5. საუბ. ლოთობა, ღრეობა; to go on the burst ქეიფი;
6. უეცარი გამოჩენა / გადაშლა (პეიზაჟისა); a burst of mountain and plain უეცრად გადაშლილი ხედი მთა-ველისა;
⌇ burst effect სამხ. აფეთქების ტალღის მოქმედება; burst range [interval] სამხ. სკდომის დისტანცია [ინტერვალი].
Nearby words
