1. 1) სიდიდე, მასა; მოცულობა;
2) დიდი ზომა; დიდი რაოდენობა; in bulk ერთიანად, ბითუმად; to buy in bulk ბითუმად / დიდი პარტიებით ყიდვა; to sell in bulk ა) ბითუმად / დიდი პარტიებით გაყიდვა; ბ) საქონლის შეუფუთავად გაყიდვა; to load in bulk შეუფუთავად დატვირთვა;
2. ძირითადი ნაწილი; უმრავლესობა, უმეტესობა; the bulk of the population მოსახლეობის ძირითადი ნაწილი / უმეტესობა; the bulk of the work სამუშაოს უდიდესი ნაწილი; the bulk of the army არმიის ძირითადი ნაწილი; he left the bulk of his property to his brother ქონების უდიდესი ნაწილი თავის ძმას დაუტოვა; the bulk of the work has already been done სამუშაოს ძირითადი ნაწილი უკვე შესრულებულია;
3. ხომალდის ტვირთი; to break bulk გადმოტვირთვის დაწყება, ლიუკების გაღება გადმოტვირთვის წინ;
4. ტანი (
განსაკ. დიდი / ზორბა ადამიანისა);
5. ტექ. კორპუსი (შენობისა და ა.შ.);
⌇ bulk buying ბითუმად შესყიდვა; bulk material ფხვიერი ნივთიერება; bulk cargo ზღვ. ნაყარი ტვირთი; bulk mining სამთ. წიაღთა მასიური დამუშავება, საერთო ამოღება.
Nearby words
