1. 1) განიერი, ფართო; a broad street ფართო ქუჩა; broad shoulders განიერი მხარბეჭი; a broad chest ფართო მკერდი; a broad smile ფართო ღიმილი;
2) ამა თუ იმ სიგანისა, ესა თუ ის სიგანე რომ აქვს; two metres broad ორი მეტრის სიგანისა; the river is 30 feet broad მდინარე სიგანეში 30 ფუტია;
2. ვრცელი, ფართო; a broad range of products პროდუქტების ფართო არჩევანი; a broad spectrum of interests ინტერესთა ფართო სპექტრი; the broad plains ვრცელი / გაშლილი ვაკე ადგილები;
3. ფართო, ლიბერალური; ტოლერანტული, შემწყნარებელი; broad opinions ლიბერალური შეხედულებები; to take a broad view to smth. რაიმესადმი ფართო თვალთახედვით მიდგომა;
4. 1) აშკარა, ცხადი; a broad hint არაორაზროვანი / სავსებით გასაგები მინიშნება; a broad accent შესამჩნევი / ძლიერი აქცენტი; broad purpose ნათელი / აშკარა მიზანი; broad statement გულწრფელი განცხადება; there is no broad line of distinction არ არის მკაფიოდ გამოხატული ზღვარი;
2) სრული; (in) broad daylight დღისით, მზისით;
3) შესამჩნევი, ძლიერი (ითქმის აქცენტის შესახებ); broad Scotch [Yorkshire] accent ძლიერი შოტლანდიური [იორქშირული] აქცენტი;
5. ზოგადი; in broad terms ზოგად მონახაზში; a broad outline of the plan გეგმის ზოგადი მონახაზი; in a broad sense it is true ზოგადად რომ ვიმსჯელოთ, ეს მართალია; the negotiators were in broad agreement on the main issues მოლაპარაკებების მონაწილეები ზოგადად შეთანხმდნენ ძირითად საკითხებზე;
6. უხეში, უწმაწური; broad joke უხამსი ხუმრობა; broad story უწმაწური ანეკდოტი;
7. ფონეტ. ღია (ითქმის ბგერის შესახებ);
◇ it is as broad as it is long ანდ. ≅ გინდა გახიე, გინდა გაფხრიწეო; shall we go by bus or train? – I don't mind: it is as broad as it is long ავტობუსით წავიდეთ თუ მატარებლით? – ჩემთვის სულერთია, ერთი და იგივეა.
Nearby words
