1. 1) კაშკაშა, მბრწყინავი, ელვარე, ნათელი; bright star კაშკაშა ვარსკვლავი; bright sunshine მზის თვალისმომჭრელი / კაშკაშა ნათება; a bright room ნათელი ოთახი; bright day ნათელი / მზიანი დღე; eyes bright with happiness ბედნიერებისაგან გაბრწყინებული / მოელვარე თვალები;
2) ხასხასა (ითქმის ფერის შესახებ); bright yellow ხასხასა ყვითელი;
2. იმედის მომცემი, პერსპექტიული; ბრწყინვალე, შესანიშნავი; the future looks bright მომავალი ყოველივე კარგს გვიქადის; this young musician has a bright future ამ ახალგაზრდა მუსიკოსს ბრწყინვალე მომავალი ელოდება;
3. ჭკვიანი, საზრიანი, გონებაგახსნილი; ჭკვიანური; a bright child გონებაგახსნილი ბავშვი; a bright idea ბრწყინვალე / შესანიშნავი იდეა; bright imagination ცოცხალი წარმოსახვა;
4. მხიარული; ცოცხალი, მხნე; ოპტიმიზმით სავსე; to keep bright in spite of one's misfortune უბედურების მიუხედავად, სულიერი მხნეობის შენარჩუნება;
5. მკაფიო (ითქმის ხმის შესახებ);
6. სუფთა, გამჭვირვალე (ითქმის სითხის შესახებ); bright wine გამჭვირვალე ღვინო;
7. არსებ. მნიშვნ. პოეტ. სიკაშკაშე, სინათლე;
◇ to look on the bright side (of things) ყველაფრის ნათელ ფერებში / ოპტიმისტურად დანახვა (სიძნელეების მიუხედავად); as bright as a button / a new penny, a new pin / ა) სუფთა, გაწკრიალებული; ბ) მხიარული; სიცოცხლით სავსე, მხნე; გონებამახვილი.
Nearby words
