(bred)
1. 1) გამრავლება (˂გა˃მრავლდება); ნამატის მოცემა; to breed true ჯიშიანი ნამატის მოცემა; to breed like rabbits ბოცვრებივით სწრაფად გამრავლება;
2) მუცლით ტარება (ატარებს); გამოსაჩეკად ჯდომა;
3) დიალ. ფეხმძიმედ ყოფნა (ფეხმძიმედაა);
2. მოშენება (˂მო˃აშენებს), გამრავლება; to breed cattle [hens, ducks] რქოსანი საქონლის [ქათმების, იხვების] მოშენება;
3. აღზრდა (აღზრდის), სწავლა; to breed smb. to the law ვინმესთვის იურიდიული განათლების მიცემა;
4. გამოწვევა (
˂გამო
˃იწვევს),
ʘ ბადებს; this kind of thinking breeds intolerance ამგვარი აზროვნება შეუწყნარებლობას ბადებს; poverty breeds illness სიღარიბეს ავადმყოფობა მოაქვს; to breed wars ომების გამოწვევა; war breeds misery and ruin ომს სიღატაკე და ნგრევა მოაქვს;
◇ to breed in and in ქორწინებები ნათესავებს შორის თაობიდან თაობაში; to breed out and out ქორწინების დაუშვებლობა / აკრძალვა ნათესავებს შორის; what is bred in the bone will not come out of the flesh ანდ. ≅ არ გათეთრდების ყორანი, რაც უნდა ხეხო ქვიშითა.
Nearby words
