1. სიგანე, განი; the room is six feet in breadth ოთახის სიგანე ექვსი ფუტია; what's the breadth of this river? რა სიგანისაა ეს მდინარე? rivers of different breadths სხვადასხვა სიგანის მქონე მდინარეები;
2. ქსოვილის, ლინოლეუმისა და მისთ. გარკვეული სიგანე; a breadth of silk აბრეშუმის ქსოვილის განი;
3. 1) თვალთახედვის, ინტერესებისა და ა.შ. სიფართოვე; breadth of mind გონების / აზროვნების თვალსაწიერის სიფართოვე; I was amazed by the breadth of her knowledge განცვიფრებული ვიყავი ქალის ცოდნის მასშტაბებით;
2) ხელოვნ. მხატვრული განზოგადების / გააზრების მასშტაბურობა;
4. თავშეუკავებლობა, მოურიდებლობა (
საუბარში, ქცევაში); there was too much breadth in his behaviour
≅ მეტისმეტად თავისუფლად / ფამილიარულად იქცეოდა;
◇ it won't shake my belief in him by a hair's breadth ეს ოდნავაც არ შემირყევს მისდამი რწმენას; by / within / a hair's breadth of smth. ბეწვზე კიდია, კინაღამ არ ...; he was within a hair's breadth of being run over by a car კინაღამ მანქანამ გაიტანა, ბეწვზეა გადარჩენილი; to a hair's breadth ზუსტად; სიტყვასიტყვით; the length and breadth of ა) ყოველი კუთხე-კუნჭული; I have travelled through the length and breadth of this country ამ ქვეყნის ყოველი კუთხე-კუნჭული მაქვს მოვლილი; ბ) მთელი ქვეყანა.
Nearby words
