1. ზღვის, მდინარის, ტბის ფსკერი; it went to the bottom ფსკერისკენ წავიდა; ჩაიძირა; the ship was sent to the bottom გემი ჩაძირეს; the ship took the bottom ზღვ. გემი თავთხელზე დარჩა, გემი გაირიყა; to touch bottom ა) ფსკერის შეხება, ფსკერამდე ჩასვლა; ბ) უდაბლეს დონემდე დასვლა; the market has touched / has reached / bottom ბაზარზე ფასები უკიდურესად დაეცა; გ) გადატ. საქმის არსს ჩაწვდომა; დ) სულიერად დაცემა;
2. ძირი, რისამე ქვედა ნაწილი; ბოლო; the bottom of a cup ფინჯნის ფსკერი; to drain / to empty / a goblet to the bottom სასმისის დაცლა; the bottom of a tree ხის მსხვილი ძირი; the bottom of a mountain მთის ძირი; the bottom of the foot ტერფის ძირი, ტერფძირი; ფეხისგული; at the bottom of the page გვერდის ბოლოს; at the bottom of the stairs კიბის ძირში / დასაწყისში; at the bottom of the pocket [the bag] ჯიბის [ჩანთის] სიღრმეში, ღრმად ჯიბეში [ჩანთაში]; at the bottom of the table [the garden, the road] სუფრის [ბაღის, გზის] ბოლოში; he is at the bottom of the class კლასში ყველაზე ჩამორჩენილია; she started at the bottom თავისი კარიერა ნულიდან დაიწყო;
3. გემის ფსკერი / წყალქვეშა ნაწილი;
4. სავაჭრო გემი; goods imported in British bottoms ბრიტანული გემებით შემოზიდული საქონელი;
5. საჯდომი (სკამისა);
6. საუბ. უკანალი, საჯდომი; I'll smack your bottom მიგტყეპ;
7. შარვლის უკანა მხარე;
8. საფუძველი; არსი, დედაარსი;
9. ამტანობა, გამძლეობა (ადამიანისა, ცხენისა და ა.შ.); a horse of good bottom ღონიერი / ამტანი ცხენი;
10. მდინარის კალაპოტი;
11. მშენ. საძირკველი;
12. მეტალ. ქვედი (ღუმლისა);
13. გეოლ. საგები, გრუნტი, ნიადაგი; ქვენაფენი ქანი;
14. ჩვეულ. pl ტექ. ნალექი, დანალექი, ნაძირალი;
15. ფეიქრ. გრუნტი, ფერსაჭერი, საღებრის სამაგრი;
16. გუთნის კორპუსი;
17. (აგრ. bottom spin) ამერ. = draw¹ I 14;
⌇ bottom soil გეოლ. ქვენიადაგი; bottom armour სამხ. ფსკერის ჯავშანი (ჯავშანტექნიკისა); bottom mine სამხ. ზღვ. ფსკერის ნაღმი;
◇ at bottom რეალურად, სინამდვილეში; from top to bottom თავიდან ბოლომდე, მთლიანად; to be at the bottom of smth. ʘ რისამე ნამდვილი მიზეზია; to get to the bottom of smth. საქმის არსს ჩაწვდომა, სიმართლის გარკვევა; at the bottom of the heart გულის სიღრმეში; from the bottom of the heart მთელი გულითა და სულით; it has no bottom უძიროა; ულევია, დაუშრეტელია; there's no bottom to it ამას ბოლო არ უჩანს; bottoms up! ბოლომდე დაცალე! he stands on his own bottom ფეხზე დგას; დამოუკიდებელია.
Nearby words
