|
გაწითლება (˂გა˃წითლდება), სახის ალეწვა (სირცხვილისაგან, უხერხულობისაგან და ა.შ.); she blushed with shame სირცხვილისაგან გაწითლდა, სახე აელეწა; he blushed scarlet at the thought ამის გაფიქრებაზე წამოჭარხლდა; I blush to admit it მრცხვენია ამის აღიარება; she blushed like a rose ≅ აილეწა, აჭარხლდა; to blush to the roots of one's hair თმის ძირებამდე გაწითლება; I blush for you მე მრცხვენია შენს მაგივრად; I do not blush to own that I am wrong არ მრცხვენია ვთქვა, რომ ვცდები; to blush like a black / a blue / dog ≅ სირცხვილის გრძნობა უცხოა მისთვის.
|
|