1. ძლიერი დარტყმა; the two men were exchanging blows ორი მამაკაცი ერთმანეთს გამეტებით ურტყამდა; retaliatory blow საპასუხო დარტყმა; to administer / to deal, to deliver, to strike / a blow დარტყმა, დარტყმის მიყენება; to come / to fall, to get / to blows ჩხუბზე გადასვლა, ჩხუბში ჩაბმა; to rain blows upon smb. ვინმესთვის მუშტების დაშენა; to aim a blow at smb.'s authority ვინმეს ავტორიტეტის შელახვის მცდელობა; without striking a blow თავისთავად; ძალდატანების გარეშე;
2. მოულოდნელად თავს დატეხილი უბედურება, დარტყმა, შოკი; it came as a crushing blow to us ეს უბედურება მეხივით დაგვეცა თავს;
3. სამთ. ჭერის ჩამოქცევა;
◇ the first blow is half the battle ანდ. ≅ კარგად დაწყებული საქმე ნახევრად გაკეთებულიაო; a blow-by-blow account / description / დეტალური / დაწვრილებითი ანგარიში / აღწერილობა; to come to blows ჩხუბის ან კამათის დაწყება, ჩხუბზე ან კამათზე გადასვლა.
Nearby words
