1. 1) დაბრმავება (˂და˃აბრმავებს); he was blinded by a piece of shrapnel ჭურვის ნამსხვრევმა დააბრმავა;
2) თვალის მოჭრა (˂მო˃სჭრის), დროებით დაბრმავება; I was blinded by the sun მზის სიკაშკაშემ თვალი მომჭრა; he was blinded by the spotlight პროჟექტორის სინათლემ თვალი მოსჭრა;
3) (to) დაბრმავება (დააბრმავებს), ʘ სწორად განსჯის უნარს დაუკარგავს; her beauty blinded him to her faults ქალის სილამაზით დაბრმავებული, მის ნაკლს ვეღარ ამჩნევდა;
2. 1) დაბნელება (˂და˃აბნელებს), ჩამობნელება; darkness blinded the sky ცა ჩამობნელდა, ცას ბინდი გადაეფარა; shrubbery blinded all the windows ბუჩქები ფანჯრებს აბნელებდნენ;
2) დაჩრდილვა (˂და˃ჩრდილავს); her beauty blinded all the rest თავისი სილამაზით ყველა დაჩრდილა;
3. დამალვა (˂და˃მალავს); დაფარვა; მოტყუება; to blindthe real state of affairs რეალური საქმის ვითარების დამალვა;
4. საუბ. ქროლა (მიქრის); he blinded along the road at fifty miles an hour საათში 50 მილის სისწრაფით მიაქროლებდა მანქანას;
5. სამხ. დაბლინდაჟება (˂და˃აბლინდაჟებს);
6. ფოტ. დიაფრაგმირება (˂და˃ადიაფრაგმებს).
Nearby words
