1. 1) შტორი, სქელი ფარდა (განსაკ. რულონად დასახვევი);
2) ჟალუზი (აგრ. Venetian blind, venetian blind); დარაბა; lower / pull down / the blinds ჩამოუშვი შტორები; raise / draw up / the blinds ასწიე შტორები;
2. pl ცხენის თვალსაფარი;
3. ტყუილი; ნიღაბი, თვალის ასახვევი რამ; შეცდომაში შემყვანი ხრიკი; his piety is only a blind მისი ღვთისმოსაობა მხოლოდ ნიღაბია; his helpful offer is more than a blind ის თვალის ასახვევად გთავაზობთ დახმარებას;
4. (the)
კრებ. უსინათლოები;
5. საუბ. გაბმით სმა, ლოთობა;
6. = blind alley;
7. სპეც. სახშობი;
8. ოპტ. დიაფრაგმა, ბლენდა;
9. სამხ. 1) ნიღაბი, სანიღბავი ეკრანი / ფონი;
2) ბლინდაჟი;
10. სამხ. გაუმსკდარი / აუფეთქებელი ჭურვი, ბომბი და მისთ.