bless | Dictionary.ge

(blessed [-t], აგრ. blest)

1. დალოცვა (˂და˃ლოცავს), ʘ აკურთხებს; God bless you! ღმერთმა დაგლოცოთ! the priest blessed the bread and wine მღვდელმა პური და ღვინო აკურთხა;

2. წიგნ. ღმერთისადმი დიდების აღვლენა (აღუვლენს) / გალობა / დიდებისმეტყველება;

◇ to be blessed with ʘ ნაბოძები / ნაწყალობები აქვს, დაჯილდოებულია; she's blessed with good health ღმერთმა კარგი ჯანმრთელობა უწყალობა; bless you! სიცოცხლე! (დაცემინებისას); bless you (her, him, etc) საუბ. შენ (მას და ა.შ.) შემოგევლე / გენაცვალე; bless me / my soul /! bless my / your / heart! bless my heart and soul! God bless me (you)! ა) ღმერთო, მიშველე! ღმერთო, დამიფარე! (გამოხატავს გაკვირვებას, აღშფოთებას, შიშს და ა.შ.); ბ) ღმერთმანი, ღმერთია მოწამე (გამოხატავს სიხარულს და ა.შ.); well I'm blest! შეუძლებელია! I haven't a penny to bless myself with გახვრეტილი შაურიც არ მაბადია; I'm blest if I knew! ღმერთი გამიწყრეს, თუ ვიცოდე!