1. 1) უპირატესობა, პრივილეგია; the benefits of modern technology თანამედროვე ტექნოლოგიის უპირატესობები;
2) ჩვეულ. pl შეღავათები; a company car and other benefits კომპანიის მანქანა და სხვა შეღავათები; pension benefits საპენსიო შეღავათები; to eliminate benefits შეღავათების გაუქმება; to reduce benefits შეღავათების შემცირება; the federal government spends money on direct benefits to individuals ფედერალური მთავრობა ფულს ხარჯავს ცალკეულ პირთა უშუალო შეღავათებზე;
3) სიკეთე, კეთილდღეობა; for smb.'s benefit, for the benefit of smb. ვისიმე სასარგებლოდ / სასიკეთოდ; ვინმეს გულისათვის / ხათრით; for your special benefit მხოლოდ თქვენი გულისთვის, თქვენს სასიკეთოდ; I bought the car for the parent's benefit მანქანა მშობლების გულისთვის ვიყიდე; did you get much benefit from your holiday? მოგიხდათ დასვენება? უკეთ თუ გრძნობთ თავს დასვენების შემდეგ? the book wasn't of much benefit to me ეს წიგნი მაინცდამაინც არ გამომადგა; to give smb. the benefit of one's experience [knowledge] ვინმესთვის გამოცდილების [ცოდნის] გაზიარება; he gave us the benefit of his advice რჩევით დაგვეხმარა, სასარგებლო რჩევა მოგვცა;
4) სარგებელი, ხეირი (განსაკ. ფულადი); to get / to derive / benefit from smth. სარგებლის ნახვა; to reap the benefit of smth. რისამე ნაყოფის მომკა;
2. ქველმოქმედება; სიკეთე; to confer benefits on / upon / smb. ვინმეს წყალობით ავსება;
3. ფულადი დახმარება / შემწეობა; პენსია (სახელმწიფოს მიერ გაცემული უმუშევრობის, ავადმყოფობის და ა.შ. დროს); unemployment benefit ფულადი დახმარება / შემწეობა უმუშევართათვის; child benefit ფულადი დახმარება ბავშვის სარჩენად (დიდ ბრიტანეთში);
4. იურ. არგანსჯადობა; benefit of clergy სამღვდელოების შეუვალობა საერო სამართლისაგან;
5. ეკონ. სარგებლიანობა; costs and benefits დანახარჯები და სარგებლიანობა; external benefits გარე სარგებლიანობა; marginal benefits ზღვრული სარგებლიანობა;
6. თეატრ. ბენეფისი (აგრ. a benefit night);
7. ეკლ. მოძვ. მრევლი;
8. მოძვ. მოგება (ლატარიაში);
⌇ benefit concert [performance] საქველმოქმედო კონცერტი [წარმოდგენა];
◇ to give smb. the benefit of the doubt [იხ. doubt I ◇].
Nearby words
