1. 1) მოტყუება (˂მო˃ატყუებს); you have beguiled all my hopes მთელი იმედები გამიცრუეთ;
2) (into, of, out of) მოტყუებით რამეში ჩათრევა (˂ჩა˃ითრევს) ან რისამე გამოძალვა; to beguile smb. into doing smth. ვინმეს შეგულიანება / წაქეზება რაიმე საქმის გასაკეთებლად; to beguile smb. of smth. ვინმესთვის რისამე გამოტყუება / დაცინცვლა; he was beguiled into parting with his money ფული დასცინცლეს;
2. გართობა (˂გა˃ართობს), დროის სასიამოვნოდ გაყვანა; our journey was beguiled with pleasant talk გზა სასიამოვნო საუბარში გავლიეთ; we beguiled the children with fairy tales ზღაპრებით ვართობდით ბავშვებს;
3. მოხიბვლა (მოხიბლავს); ცდუნება; to be beguiled by smb.'s beauty ʘ ვისიმე სილამაზით არის მოხიბლული / მონუსხული; her voice and eyes beguiled me მისმა ხმამ და თვალებმა მომხიბლეს; attractions to beguile tourists ტურისტების საცდუნებელი / მისაზიდი ატრაქციონები.
Nearby words
