become | Dictionary.ge

(became; become)

1. გახდომა (˂გა˃ხდება); დადგომა; it became dark დაბნელდა, დაღამდა; he became king მეფე გახდა; გამეფდა; they became great friends ისინი ძალიან დამეგობრდნენ; it soon became apparent that ... მალე ნათელი გახდა, რომ ...; this style of skirt is becoming fashionable ასეთი სტილის ქვედატანი მოდაში შემოდის; she wants to become a teacher მას უნდა, რომ მასწავლებელი გამოვიდეს;

2. (of) მოხდომა (˂მო˃ხდება); შემთხვევა; what has become of him? ა) რა დაემართა? ბ) სად დაიკარგა? what will become of the children? ბავშვებს რა მოუვათ?

3. 1) ʘ შეჰფერის, შეშვენის, ეკადრება; such behaviour does not become him ასეთი ქცევა მას არ შეშვენის / არ ეკადრება; these words do not become a person in your position ეს სიტყვები არ ეკადრება თქვენი მდგომარეობის ადამიანს; it becomes a man of honour to speak the truth პატიოსან კაცს სიმართლის თქმა შეჰფერის;

2) მოხდენა (˂მო˃უხდება); ჰარმონიაში ყოფნა; the dress becomes you ეს კაბა გიხდებათ; the silvery moonlight becomes the stillness of the night მთვარის ვერცხლისფერი ნათება ღამის სიმშვიდეს ავსებს;

III ა

როგორც საერთი ზმნა გამოხატავს ერთი მდგომარეობიდან მეორეში გადასვლას: he became famous ცნობილი გახდა; to become angry გაბრაზება; to become cold ა) აცივება (აცივდება); გაცივება (გაცივდება); ბ) გაყინვა (˂გა˃იყინება); to become red გაწითლება; to become old დაბერება; to become thin გახდომა; to becomes interested დაინტერესება; to become accustomed შეჩვევა.