1. თავის დაქნევით, ხელის ნიშნებით მოხმობა (˂მო˃უხმობს); to beckon with the hand ხელით მოხმობა; she beckoned to the waiter ოფიციანტს მოუხმო; I'd like to stay – but work beckons, you know! დავრჩებოდი, მაგრამ, მოგეხსენება – სამუშაო მიხმობს!
2. ʘ მიმზიდველად / მომხიბლავად გამოიყურება; the clear blue sea beckoned მოლივლივე ლურჯი ზღვა მიმზიდველად გამოიყურებოდა;
3. ʘ ელის, ელოდება; მოსალოდნელია; the prospect of unemployment beckons დასაქმების პერსპექტივა არ ჩანს, უმუშევრობა ელის;