I
1. სხივი; a beam of sunlight მზის სხივი; the beam of a headlight მანქანის წინა ფარის სხივი; a beam of hope იმედის სხივი;
2. 1) ფიზ. სხივი; სხივთკონა; to direct a beam at სხივის რაიმეზე მიმართვა;
2) სპეც. რადიოსხივი; მიმართული რადიოგამოსხივება (თვითმფრინავის / რაკეტის გასამიზნად და ა.შ.; აგრ. radio beam); to fly the beam რადიოსხივით ფრენა; on the beam ა) სხივზე, სხივით, სხივის მიმართულებით; სწორ კურსზე [იხ. აგრ. 4]; ბ) საუბ. სწორ გზაზე / პოზიციაზე; off (the) beam ა) სხივიდან გადახრით, სხივის მიმართულებიდან აცდენით; გადახრილ კურსზე; ბ) საუბ. მცდარ / არასწორ გზაზე / პოზიციაზე;
3. გაბრწყინებული / ბედნიერი ღიმილი, გამომეტყველება და ა.შ.;
4. ზღვ. ტრავერზი; on the beam ტრავერზზე,
გემის კილის / კურსის პერპენდიკულარულად [
იხ. აგრ. 2 2)];
II
1. 1) მშენ. ძელი; კოჭი; ბიმსი;
2) კოჭი; მორი; კადონი;
3) ბიბლ. ძელი (ჯვრისა);
2. ტექ. ბალანსირი; მხრეული (სასწორისა); to strike / to kick / the beam ა) დაშვება (ითქმის სასწორის თეფშის შესახებ); ბ) გადატ. დამარცხება, ʘ მარცხი განიცადა;
3. რვილი (გუთნისა);
4. ზღვ. 1) ბიმსი;
2) გემის უდიდესი სიგანე;
5. სამთ. უღელი;
6. ფეიქრ. საქსელე ლილვი (დაზგისა);
7. მოძვ. ხელნა (ორცხენა ეტლისა);
8. ზღვ. ღუზის ჭოკი;
9. ავ. ლონჟერონი, გრძივძელი;
10. ირმის რქების ძირითადი ტოტი (შტო);
⌇ beam radio station დირექციული რადიოსადგური; beam antenna რად. სხივური / მახვილად მიმართული ანტენა; beam bridge კოჭური ხიდი; beam attack ავ. იერიში გადამკვეთ კურსებზე; beam sea ზღვ. ტალღა ტრავერზიდან;
◇ to be off one's beam სლ. ჭკუაზე შეშლა; a beam in one's eye ბიბლ. დირე საკუთარ თვალში, საკუთარი ნაკლი, ზადი.
Nearby words
