1. 1) ზღვის, ტბის და ა.შ. ნაპირი; პლაჟი; on the beach პლაჟზე [იხ. აგრ. ◇];
2) სპეც. მოქცევის სანაპირო ზოლი;
3) ნაპირის ზვინული;
2. სამხ. საზღვაო დესანტის გადმოსხმის პუნქტი; to open a beach პლაცდარმის დაკავება ნაპირზე;
⌇ beach umbrella პლაჟის დიდი ქოლგა; beach buggy ქვიშაზე / ქვიშიან მიდამოებში სატარებელი ბაგი; beach gravel გეოლ. ნაპირის კენჭნარი / კენჭი, რიყის ქვა; beach mariner ხუმრ. ხმელეთის მეზღვაური; beach combat ბრძოლა საზღვაო პლაცდარმის დასაკავებლად; beach area სამხ. საზღვაო დესანტის გადმოსხმის რაიონი;
◇ on the beach ა) გაკოტრებული, დიდ გასაჭირში ჩავარდნილი, მშრალზე დარჩენილი; ბ) უმუშევარი (ჩვეულ. ითქმის მეზღვაურის შესახებ) [იხ. აგრ. 1 1)].