აგდებ. 1) ყვირილი (ყვირის), ღრიალი; to bawl at smb.
ʘ ვინმეს უყვირის; she bawls at the top of her lungs რაც ძალი და ღონე აქვს, ღრიალებს; to bawl and squall ა) ყვირილი, ღრიალი; ბ)
ʘ ბრაზობს, ცოფ(ებ)ს ყრის;
2) ხმამაღლა ტირილი (ტირის), ღნავილი; the child was bawling all night ბავშვი მთელი ღამე ღნაოდა; to be bawling one's eyes out მთელი ხმით ბღავილი;
3) : he bawled himself hoarse იმდენი იყვირა, რომ ხმა ჩაუწყდა; bawl against რაიმეს წინააღმდეგ პროტესტის განცხადება;
▭ to bawl out 1) დაყვირება (˂და˃იყვირებს); წამოყვირება, აღრიალება; to bawl out for smth. რისამე ყვირილით მოთხოვნა;
2) : to bawl smb. out ვინმეს მკაცრად დატუქსვა (დატუქსავს) / გაჯორვა; ვინმესთვის შავი დღის დაყრა; the teacher bawled him out for being late მასწავლებელმა მას შავი დღე აყარა დაგვიანებისათვის.
Nearby words
