1. 1) ძლიერად დარტყმა (˂და˃არტყამს); ცემა, ბეგვა; to batter at the door ბრახუნით კარის ჩამოღება; to batter smb. to death ცემით ვისიმე სიკვდილის პირას მიყვანა, ცემით ვისიმე მოკვლა; waves battered against the rocks ტალღები კლდეს ეხეთქებოდა / ენარცხებოდა;
2) დალეწვა (˂და˃ლეწავს), დამსხვრევა; the boat was battered to pieces by the waves ტალღებმა ნავი ნამსხვრევებად აქცია;
3) გადატ. განადგურება (˂გა˃ანადგურებს), გაცამტვერება, გამანადგურებელი კრიტიკის ქარცეცხლში გატარება (იდეური მოწინააღმდეგისა და მისთ.);
2. ტყლეჟა (ტყლეჟს), ბრტყელება (ლითონისა);
3. სპეც. თიხის ზელა (ზელს);
4. პოლიგრ. შრიფტის გაცვეთა (
˂გა
˃ცვეთს) ხმარებისაგან;
5. სამხ. ძლიერი საარტილერიო ცეცხლით განადგურება (˂გა˃ანადგურებს) / დანგრევა / მოწინააღმდეგის თავდაცვის გარღვევა;
▭ to batter away : to batter away at each other ერთმანეთის ბეგვა (ბეგვავენ) / ცემა;
to batter down 1) დარტყმებით რისამე დამტვრევა (˂და˃ამტვრევს), შემტვრევა; if you don't open up we'll batter the door down თუ არ გააღებთ, კარებს შემოვამტვრევთ;
2) ლურსმნის ჩაჭედება (˂ჩა˃აჭედებს);
to batter in ჩაჭედება (˂ჩა˃აჭედებს) ლურსმნისა და ა.შ.
Nearby words
