1. 1) ბარიერი, რომელიც მოსამართლეებს გამოყოფს დარბაზისაგან; he was brought to the bar by two constables ორმა პოლიციელმა ის ბარიერთან მიიყვანა (სასამართლოში);
2) სასამართლო; სასამართლო მთელი შემადგენლობით; at the bar სასამართლოზე, ღია სხდომაზე; prisoner at the bar ბრალდებული; trial at (the) bar ღია პროცესი; to be tried at (the) bar ღია პროცესზე გასამართლება; to plead at the bar პროცესზე გამოსვლა; on the wrong side of the bar განსასჯელის სკამზე;
3) გადატ. სამსჯავრო; აზრი; the bar of public opinion საზოგადოებრივი აზრის სამსჯავრო; the bar of conscience სინდისის ხმა;
2. პარლ. ბარიერი, რომელიც თემთა პალატის წევრების ადგილებს გამოყოფს;
3. (the B.) ადვოკატურა, ადვოკატთა კოლეგია (აშშ-ში და სხვა); ბარისტერები (დიდ ბრიტანეთში); to be at the Bar ადვოკატად / ბარისტერად მუშაობა; ადვოკატობა, ბარისტერობა; to go / to be called / to the Bar საადვოკატო პრაქტიკის უფლების მიღება; ბარისტერად გახდომა; to be called within the Bar სამეფო ადვოკატის / უმაღლესი რანგის ბარისტერის თანამდებობის მიღება; to read for the Bar ადვოკატობისათვის მომზადება; იურიდიულ ფაკულტეტზე სწავლა; General Council of the Bar ბარისტერთა გენერალური საბჭო (ბარისტერთა წარმომადგენლობითი ორგანო დიდ ბრიტანეთში);
4. იურ. სამართლებრივი დაბრკოლება;
მოპასუხის შედავება; აცილება; შეჩერება (
რაიმე მოქმედებისა); blank bar მოპასუხის შედავება, რომელშიც მოსარჩლეს ევალება მთელი სიზუსტით აღწეროს შემთხვევის ადგილი
და ა.შ.; plea in bar შედავება სარჩელის გამო, შედავება სარჩელის წარდგენის უფლებაზე;
◇ in bar of ... როგორც სარწმუნო საბუთი ვინმეს ან რაიმეს წინააღმდეგ; bar and bench ადვოკატურა და სასამართლო; ადვოკატები და მოსამართლეები.
Nearby words
