მამაკაცების პარიკმახერი, დალაქი; at the barber's საპარიკმახეროში, სადალაქოში; barber's chair პარიკმახერის სავარძელი; barber's pole სვეტი თეთრი და წითელი დიაგონალური ზოლებით (
პარიკმახერის აბრა); barber's block პარიკის სამაგრი;
⌇ barber shop განსაკ. ამერ. მამაკაცების საპარიკმახერო; barber college ამერ. საპარიკმახერო საქმის შემსწავლელთა სკოლა; barber pole = barber's pole [იხ. ზემოთ];
◇ barber's itch მედ. პარაზიტული სიკოზი; barber surgeon მოძვ. დალაქი, რომელიც წურბელებს ასხამდა ავადმყოფებს; every barber knows that ≅ მთელმა ქვეყანამ იცის ეს; one barber shaves another gratis ≅ ხელი ხელს ბანს; no barber shaves so close but another finds work ვერც ერთი ოსტატი ისე ვერ შეასრულებს სამუშაოს, მეორემ რომ არ დაუწუნოს; ≅ მჯობნის მჯობნი არ დაილევაო.